Enclosure 1 to Despatch N°262 dated the 22nd October 1906.
Fevised list of Casualties to Shipping (exclusive : Skam launches & natius craft) in Hongkong Harbour or the 187 Sept. 1906 between the hours
Name of Ship nationality Official to Registered po
JP Michcock
17. Chapman IS. Herminia (Jack "
+
Sorsogons Rozario (trek) Jalofan
Monteagle Kwong Chow
Brathmore
Wing chai kongnam Changsha
Jak hing
Kinchan
Heung Jhan
Sar Cheung Bak kong trong trường
Jan On Shun Lee
Coptic
Loong sang
d'irra Morena
Chip shing Kutsang
Albatross
Radnorshire
Poona
banada
American
EQ
ولی
2013
Orew
Passenger
• masing where casualties happened.
Kowloon Wharves.
Jamaged sustaina
Stranded. Fuck boxly damaged & fore top mast gone.
Main Royal Mast lost. Damaged by collision Stranded.
Alongside rowloon Locks. Foundered
Haumali Pay
dung hơn. Đây
Steanded on the beach.
8.30 am and 3 kuu
Repours offecuta,
eli
513
Salvage operations commenced, assisted by
the Brits Aavy. Under repaito
Being broken up (old iron) Constructive total loss.
Being
broken
ap (old iron)
Stranded Heen post and rudder stock broken. !. Now under repair.
The
Torpedo Depot, Kowloon.
Kowloon Point.
Foundered.
You mate Bay.
In collision several plates i
Refloaked. Now under repairs.
Salvage operations in
progress. on both sides of stern. badly band. Repairs completed. Ship left the hartom stranded. Seriously damaged.
Constructive fotal loss, wreck sold by Broker af
on sea wall
Bonnage
s of Aus the th
2086
23
22
You wate Bay.
184
4
Sham Shui
po.
420
44
408
British
88843
110554.
1485
3953.
109869
507
104524
2296
41
109871
348
32
400 about 12
Shanshuito.
107028
402
b
4
10
Yaumati
阿
91952
1468
72
ú
109874
૧૦:
3
Shamships
*.
h
109872
1092
661
900
Bailam chun
0.
05855
979
.60 800
Sanchau Island
$
109870
389
43
alongside boy's Wharf.
ato. Foundered.
Badly damaged No anticipated cawe Serious
damage
107020
295
44
You mate Bay
Broken up
On
dia
wall
109864
413
30
20
32
120954
20
Kowloon Bay.
Men-of war anchorage,
116038
$2
50
300
84164.
2744.
130
A
105383
118054
2263
35
120660
1199
79
120538
8110
#
Choy san taiman
Hai cheong
Kwong lee
Macau
Fjiliwong Polynesien
Chinese
120978 120386
$3
شا نہیں
री
11 3
Along side Kowloon Socks. Stranded. Slightly damaged.
Constructive to baé loss.
auction.
Repairs effected. Nevel left the harbour. to salvage operations commenced Refloaked 19th Oct. 1906. to srip's bottom Salvage operations in
progres. Constructive total loss.
Total loss.
Korison Capsized white in collision with 5.5. Petrarct". Senior by Expected to be raised
Alongside boy's wharf. bombang thuy
Do.
Off Quarry Bay. Company's Buoy.
ملد
Near Mine Pins
Victoria Har four
Youmate Bay
Stranded. Slight damage. Experstructure bodly damaged.
Ir. colleion with 3.5 Febarché - Bow-flatio
Ex
Refloated. Under repair. Repairs completed.
both writes denied Vessel departed without repairs
In collision with sis "Chip thing" & "Thirun". Slightly dawsz stranded slightly damaged.
-
In colliation with as "hooksung" "Loonyoung". Font aide slightly sag In collision with as "Choules Hardouin". "several platio Foundered.
dented on
port side.
In collision with 5.5. "Chipshing". Slight damage to Fort Quartin. Ibranded Bowa damaged by collicion with 5.5 montagle".
"Alongside Kowlom Wharf slight damage.
Dunk Bay.
Jank
-60's
Busy
West Point,
Co's Buoy Victoria far bour
Yaumati Bay.
1987
98182
1820
21
121202
4878.
114
20974
51
10
1121
1424
10
sang
"
95869
636
87005
104-2
50
120986
359
35
1468:
$6
50
bor Buoy
237
24
Youmate Bay
Durch
80
bo's Pomoy.
French
1001
241
Victoris Harbour
Pring Waldemart German
1737
10.9
You wasi
Bay
1
the nta de
6111
29
120
27
West end
End of
Johanne
932
30
A
907
4 2
Hung Hom Bay.
A
لوم
斤
t.
Signal
Petrarch
Exceum Luyken
Sexta
昨
30621
3544
1971
1252
ܬ݂ܳܐ
1109
#5
992
Quinta
A
17
987
$2
Fullberg
$1
7821
34*
+
Serawongse
11
1057
62
Chow tai
1115:
54
A
Chinkai Maw Japanese
1564
43
Sade Marw
3860
114.
Kanju Mare
1042
60
Forwegian
860
10
Skuld
Now
947 160
6
150
Kut Or
Chun kong Chui Kong! Cash dar
1201
30
Broken af on the beach.
lightly damaged by collision
"Zoon grang"
In collision with 3.5.
Awning
& deck fittings damaged.
Broken up
on sia wall.
Slightly damaged by collision
Broken up on
Ka wall.
Port side slightly damaged by collision. Bows slightly damaged bef
collision.
Bow platess su perstructure badly damaged by colberon. stranded Hern post prudder slöck broken. Propeller
shaft bent.
Stonecutters Bland Stranded.
Victoris Harbour.
Souk of
Stoneartters Blanda
Mong hot
Hunghom Bray.
Victoria Farbour.
ado
ato.
-Cos Buoy
Kellett Island. Outside Hongkong. Victoria Harbour
ado
Do
Hung Hom Bayk Shamshem pe
Repairs completed.
Repairs effected. beasel departed.
Go.
do.
attempto wade to locate the boreck join Repairs effected. besset. departed
dy.
treset left without repairs Total love.
Repairs effected. Uccsel departed to damage.
Repairs effected. Vesul departed. Engines & boilers salved. Vessel Metarted boithout repairs Constructive total loss. departed without repairs.
li
Do.
der repair.
Constractive to tak
به نام این کار
sp lock by Freunana.
In ollision wik 5.3 "Coub:: Several plates broken in Moder repair ·
Part duach
Stranded on bust Rock, coral bottom platio
damaged
In collision with several vessels sbrändid rear-
Kowtor
wharf
Stranded. Fort side badly damaged.
Stranded. Slight sawage
Incollision with 3.5. Heathmon
how plates.
to bottom.
damaging
several
in collision with 5.5 "Petrarch". Damage to the extent love
#lore.
in collision with ss time Le Badly damaged
starboard bow.
In collision with es. Johanne' damaging her $10. Hranded, badly damaged.
Several portable fittings
de ware ¿.
Port Bow damaged by collision. Slight dermage by collision with an unknown lightly damaged. Colisided with the Pays Wall Stranded, back broken. Stranded. Boadly damaged.
منه
X
Caryo
been
Bortom Starboard side seriously
damaged.
Under repair Repairs effected. Vessel departed.
Bo
Do
Under repair
aho.
ato
Dr.
200.
Repairs effected. Vessel departed.
مله
обу
Constructive total lose. Repairs will be effected.
Came from theiippine to the broken
up
No comments yet.
Private notes are available after approval.